teksto segmentavimas

teksto segmentavimas
teksto segmentavimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Verčiamo teksto skaidymo į dalis būdas, naudojamas ↑lokalizavimo programinėje įrangoje ir ↑vertimo atmintyse. Teksto segmentas paprastai atitinka teksto pastraipą, sakinį, frazę, rečiau – žodį. Jei segmentuojamas ↑hipertekstas, tai segmentą paprastai atitinka tekstas tarp gretimų ↑gairių. Segmentavimas gali būti sąlyginis, priklausantis nuo kalbų, į kurias arba iš kurių verčiama. Ta pati lokalizavimo arba vertimo programinė įranga gali taikyti įvairias segmentavimo taisykles. atitikmenys: angl. text segmentation ryšiai: dar žiūrėkgairė dar žiūrėkhipertekstas dar žiūrėkkompiuterizuotas vertimas dar žiūrėklokalizacija dar žiūrėklokalizavimo programinė įranga dar žiūrėkvertimo atmintis

Enciklopedinis kompiuterijos žodynas . . 2008.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • segmentavimas — statusas T sritis informatika apibrėžtis Operatyviosios atminties ir programų skirstymas į dalis (segmentus) taip, kad adresavimas galėtų vykti segmento ribose, ↑programos segmentai galėtų būti įkeliami į įvairius ↑atminties segmentus ir keli… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • text segmentation — teksto segmentavimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Verčiamo teksto skaidymo į dalis būdas, naudojamas ↑lokalizavimo programinėje įrangoje ir ↑vertimo atmintyse. Teksto segmentas paprastai atitinka teksto pastraipą, sakinį, frazę,… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • segmentation — segmentavimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Operatyviosios atminties ir programų skirstymas į dalis (segmentus) taip, kad adresavimas galėtų vykti segmento ribose, ↑programos segmentai galėtų būti įkeliami į įvairius ↑atminties… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”